NHK朝の連続ドラマを見ていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語を目にしました。 「ヨーソロー」 「you so low」とかでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ヨーソロー」とはそもそも平仮名で「ようそろ」と記述する航海用語で、向きを変えた後に、今向かっている方向で良し、問題なし、と確認する号令との事。実際に呼ばれる際に「よーそろー」と言われるとの事。 なん […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が目に止まりました。 「突如さるぐつわをされ…」 さるぐつわ。。 勿論、しゃべれないように口をふさぐ、といった意味なのは分かりますが、なんでサルグツワと言うのでしょうか？ 改めて調べてみました。[myadgg] そもそもサルグツワとは漢字で「猿轡」と記述して、後半の「轡（くつわ）」とは、乗馬の際に馬の口に付ける器具なのだそうです。口に当てる器具 […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 またひとつ気になる単語が耳に残りました。 「… トゥワイス …」 全然わかりません。早速知らべてみます。 「トゥワイス」とは英語で「twice」と記述して、二回、二度、二倍の、といった意味になるとの事。ふたつ、の「two」から由来している単語だったのですね。 耳馴染みはありましたがそういった意味だったとは。 またひ […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング中です。 本日またひとつ気になる単語が耳に残りました。 「… ゼスト …」 早速知らべてみました。 「ゼスト」とは英語で「zest」と記述して、熱意、情熱、痛快、といった意味になるとの事。 なるほど。ニュース内でのお話だったので、国家に賭ける情熱、といった意味で使われたものかと理解しました。 まだまだ知らない文言がたくさんです。 […]
読書をしているとまたひとつ見慣れない漢字に目が止まりました。 「提案を峻拒される…」 「峻拒」。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] 「峻拒」とは「しゅんきょ」と読み、頑なに断る、との意味になるとの事。前半の「峻（しゅん）」とは、高くて険しい山、厳しい、との意味になるとの事。後半の「拒（きょ）」は、拒む（こばむ）ですので、厳しく拒む、と言う意味になると […]