2015年5月

• 2015-05-04

「トランジスタグラマー」とはどういう意味？英語で「TRANSISTOR GLAMOUR」と記述するとの事。

ラジオを聴いていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「なんともトランジスタグラマーといいますか…」 「トランジスタグラマー」？？ なんとなく女性の容姿を褒めている意味なのは分かりますが、これってどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「トランジスタ・グラマー」とは「Transistor Glamour」と記述して、意味としては小柄ながらプロポ […]

• 2015-05-01

「グレービーボート」とは何のこと？どういう意味？英語で「GRAVY BOAT」と記述するのだそうです。

先日レストランに行った時の事。 「当店ではグレービーボートでお出ししますので…」 「グレービーボート」？？ その場では聞きませんでしたが、それって何の事でしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「グレービーボード」とは英語で「gravy boat」と記述して、代表的なモノは、カレーのルーなどが入ってくる例の食器の事のようで、ドレッシングやソースなどでも使われる、片側が注 […]