- 2012-01-20
「スキンシップ（skinship）」って和製英語なんですね。では英語では何という？
先日海外の方とお話する機会がありまして、英語が話せない私は簡単な英語とボディランゲージ中心でなんとか会話をしておりました。そんな中で日本の温泉の話題になって、肌と肌とのお付き合いで仲良くなりましょう！みたいなことを伝えたかったので、「スキンシップ！スキンシップ！！」と言うと、なんとなく理解不能な怪訝そうな感じになりました。すぐに別の言い回しやボディランゲージで続けたのですが、「スキンシップ」って通 […]