- 2011-11-23
「フィジカルエリート」とはどういう意味？
新聞を読んでいると見慣れないカタカナ英語に目が止まりました。 「最近多くなってきたフィジカルエリートな人達…」 「フィジカルエリート」？？ 何かに優れている人、というのはなんとなく分かりますが、一体どういう意味なのでしょうか？ ちょっと調べてみました。[myadgg] 「フィジカルエリート」とは和製英語で「フィジカル（physica）」＝肉体的、身体的に、「エリート（élite : フランス語）」 […]
MONTH
2011年11月
- 2011-11-22
「だっとのごとく」とはどういう意味？（脱兎の如く）
ラジオを聴いていると、なんとなく分かるものの良く理解していない文言がふと気になりました。 「だっとのごとく逃げて行った・・・」 ダットのごとく？ なんとなくあわてて逃げている様は分かりますが、「ダット」とはどういうことなのでしょうか？ 「ダット」と聞くと「ダットラ」や「ダットサン」を思い出してしましますが。 調べてみると「だっと」とは「脱兎」と書いて逃げて行くウサギ（兎）との事。逃げて行くウサギは […]
- 2011-11-21
「そこはかとない」とはどういう意味？
新聞を読んでいるとなんとなく分かるものの、説明してと言われたらちょっと難しい文言に目が止まりました。 「そこはかとなく…」 なんとなくモヤッとしたハッキリしない雰囲気、と言ったニュアンスかと思いますが、ハッキリしない為改めて調べてみました。[myadgg] 「そこはかとなく」とは、所在がはっきりしない、なんとなく感じられる様、とりとめがない、限りがない、無限、と言った意味になるのだそうです。一般的 […]
- 2011-11-18
「モデファイ / モディファイ（modify）」とはどういう意味？
新聞を読んでいると見慣れない文言に目が止まりました。 「モディファイした…」 モディファイ？？ 早速調べてみました。[myadgg] 「モディファイ」とは英語で「modify」記述して、修飾、修正といった意味になるのだそうです。カタカナで書く場合は「モデファイ」と言われる事も多いですね。基本的に簡単なカスタム、改造する事をモデファイと言うようで、アパレル関連や自動車、バイク、模型関連等々、様々な分 […]
- 2011-11-17
「トランスジェンダー（Transgender）」とはどういう意味？
先日のジェンダーに関連した文言でもう一つ。「トランスジェンダー」なる文言もあるようなので、ちょっと調べてみました。[myadgg] 「トランスジェンダー（Transgender）」とは直訳すると、男女の壁を乗り越える、と言った意味になるようですが、一般的には男性女性の性別を超えた第三の性、の事を指しているとの事です。分かりやすく解釈すると、性同一性障害の方、ゲイの方などの事を指しているようですです […]