家族との会話中にちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「そろそろ新しいパジャマを買わないと…」
「パジャマ」。。
寝る時に着るいわゆる「パジャマ」の事ですが、そもそもこの「パジャマ」とはどういう意味になるのでしょうか？英語？フランス語？？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「パジャマ」とは英語で「pajamas」と記述、フランス語では「pyjana」と記述する、ゆったりとした寝巻の事で、元々はインドの民族服の事なのだそうです。丈が足首まであるゆったりとした民族服で、ヒンディー語で「パージャーマー（paayjaamaa）」というとの事。この、パージャーマーをインドを統治していたイギリス人が、寝巻として使用したのだそうです。そこかたゆったりした寝巻、とのイメージで、パジャマ、と言われるようになったのだとか。
なるほど。そもそもインドの民族服だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
