ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「飲食業界がメのカタキにされている…」
めの、かたき。。？？
なんとなく、規制のターゲットになっている、といった意味で使われているのかと理解しておりますが、そもそもこの「めのかたき」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「めのかたき」とは漢字で「目の敵」と記述して、後半の「敵」の文字は、音読みでは「テキ」。訓読みでは、かたき、あだ、などと読むとの事。「かたき」と読む場合は、恨みがあり復讐したい相手、といった意味になり、「目の敵（めのかたき）」として、見ると憎しみを感じる人物、といった意味になるのだそうです。
なるほど。見るだけで憎しみを感じる、とはなんともスゴイ嫌われ方になりますね。
人生毎日が勉強です。またひとつ勉強になりました。
