ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「どうでもいい事をネホリハホリ聞かれると…」
「ねこりはほり」。。
しつこく、といった意味合いになるのかとはイメージできますが、そもそもこの「ねほりはほり」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ねほりはほり」とは漢字で「根掘り葉掘り」と記述して、樹木の根っこから葉っぱまで、との意味になり、すべての事をすべて、葉っぱのひとつひとつまで、との意味になり、執拗（しつよう）に、事細かく、などといったイメージで使われるとの事。前半の「根堀り（ねほり）」は理解できますが、後半の「葉掘り（はほり）」と、葉っぱを掘るとはどういう事か、と意味が分かりませんでしたが、こちらは前半の、根堀り、に語呂を合わせて、葉掘り（ハホリ）、と言われているのだそうです。
なるほど。根っこから葉っぱの先まで隅々に、隈なく（くまなく）との意味になったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
