先日ふと思いました。ゲームなどでズル、インチキをすることを、「イカサマ」と言うけど、これはどういう意味になるのでしょうか?
その語源、由来は??
イカ様?
烏賊、、様?
ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg]
「イカサマ」は漢字で「如何様」と書いて、「如何にも(いかにも)」の「如何(いか)」と「~するさま(様)」を合わせて、まるで本物のようだ、といった意味から、いかにも本物らしく見せること、から転じて、インチキ、ペテンといった詐欺行為を、「如何様」と言うようになったとの事でした。
ヤリイカやスルメイカなどのイカに様を付けて、なんとなく馬鹿にしている表現なのかと思っておりましたが、如何にも、の、如何(いか)に、様を付けて、如何にもしているように見せる様、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
#yaoyolog