ちょっとした会話の中でちょっと気になる和製英語？が気になりました。
「基本的にNGだから・・・」
「NG」。。
「エヌジー」。。
もちろん、不可、ダメ、遠慮する、といった意味なのは分かりますが、これって一体なんの略なのでしょうか？
頻繁に使ったり聞いたりする文言ですので、早速調べてみました。[myadgg]
「NG」とは「No Good」の略なのだそうです。つまりは良くないって事ですね。
ちなみに英語ではそのまま「no good」と使われる事が多いとのこと。どうやら「NG」と使うのは日本人だけらしいです。
関連して「OK」は何の略語なのかと気になったのであわせて調べてみました。
「OK」はそもそも誤字であった「oll korrect」（正解は「all correct」）の略語として、アメリカの新聞に掲載されたことに始まり急速に広まっていったのだそうです。ちなみに「correct」とは、正解、正確、と言った意味になるとの事。
普段からよく見聞きし使っている語句だけに、なんだか目から鱗な気分です。
調べてみると面白いですね。毎日日々勉強です。
