読書をしているとまたひとつ、読みの分からない語句に目が止まりました。
「過去に遡及しない…」
遡及。。。
この「遡及」とは何と読むのでしょうか？
まったく分からなかったので早速調べてみました。
「遡及」とは「そきゅう」または「さっきゅう」と読んで、過去にさかのぼる、過去にまで影響を及ぼす、などといった意味になるとの事。「遡及（そきゅう/さっきゅう）」の前半「遡（そ）」とは訓読みでは、さかのぼる、むかう、と読んで、流れに逆らってのぼる、などとの意味になるとの事。後半の「及（きゅう）」とは、訓読みで、およぶ、およぼす、などと読んで、ならべる、追いつく、いたる、行き渡る、などとの意味になるとの事。合わせて、過去にさかのぼって影響を行き渡らせる、といったイメージになるのかと想像しました。
なるほど。過去にさかのぼる、との意味になるのですね。今回の場合は、しない、と否定しているので、過去にはさかのぼらない、との意味になるのかと納得しました。
まだまだ理解の足りない文言がたくさんあります。人生毎日が勉強ですね。
