読書をしていると、またひとつ意味不明な語句に目が止まりました。
「人の道の矩を踰えるような…」
「矩を踰える」。。
まったく意味が分かりません。
早速調べてみました。
「矩を踰える」とは「のりをこえる」と読んで、始めの「矩(のり)」とは、掟(おきて)、規則、との意味になるとの事。後半の「踰える(こえる)」とは、そのまま、こえる、乗り越える、との意味。あわせて、掟を破る、規則をこえる、といった意味になるのだそうです。
なるほど、人の道を外してはならない、といった意味で使われていたのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強です。