雑誌を読んでいると、またひとつ読みの分からない語句に目が止まりました。
「暗澹たる気分で…」
暗澹たる。。。
暗い、の文字が入っているので、暗い気分、といった意味になるのかと想像しましたが、この「暗澹たる」とは何と読むのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「暗澹たる」の「暗澹」とは「あんたん」と読んで、薄暗くて陰気、将来の光が見えず悲観的な様子、といった意味になるとの事。「暗澹（あんたん）」の後半「氵（さんずい）」に「詹」と記述する「澹（タン）」の文字は、音読みでは「セン」または「タン」。訓読みでは、あわい、うすい、などと読んで、淡い、薄い、おだやか、静か、満ち足りる、などとの意味になるとの事で、淡く暗い、といった意味になる模様でした。
なるほど。アンタン、と読めれば何となく聞いた事がある語句でした。
本当に人生毎日が勉強ですね。またひとつ勉強になりました。
