会話中の相手に対して同意する意味で「なるほど」と言う文言を使いますが、先日目上の方に指摘を受けました。なにやら先輩などに対して「なるほど」というのは、厳密に言うと失礼なようなのです。
これまで何気なく「なるほど、なるほどですね。」などと使ってきただけにちょっと動揺してしまいました。
でもこれって本当なのでしょうか？
改めて調べてみました。[myadgg]
まず「なるほど（成程/成る程）」とは、相手の考えを受け入れて同意する気持ち、という意味で、現代では目上の人に対して使ってもさほど問題ではないようです。以下goo辞書より転記ですが、
—–
相手の言葉に対して、その通りであると同意する気持ちを表す。「―。おっしゃる通りですね」
—–
と、例文でも敬語をプラスして使われています。
ですが、ビジネス敬語などの解釈を見てみると、あまり使わない方が間違いないようです。理由としては、「なるほど」とは、相手の意見に対して評価をした上で合意している、という会話の流れになるので、失礼な表現になるようです。その意味を踏まえた上で考えると、「お前に評価して欲しくないよ。」と言いたくなりますよね。
ビジネスの際に同様の意味で使うのであれば、「そうですね」や「おっしゃる通りですね」といった言い回しの方が賢明のようです。
本当に敬語って難しいですね。
ビジネスの面では特に気を使います。
#yaoyolog
