読書をしていると、またひとつ読みの分からない語句がありました。
「誰にも惮る事無く…」
惮る。。。？？？？
この「忄（りっしんベん）」に「単」と記述する「惮る」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？
ハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「忄（りっしんベん）」に「単」と記述する「惮る」とは「はばかる」と読んで、かしこまる、遠慮する、などとの意味になるとの事。「惮」の文字は音読みでは「タン」。訓読みでは、はばかる、または、はばかり、と読んで、気兼ねする、かしこまる、などとの意味のほか、疲れる、病気になる、といった意味でも使われるのだそうです。また「単」を「單」として「憚」と記述する漢字でも、同様の意味で使われるとの事。
なるほど。誰にも遠慮することなく、といった意味だったのかと理解できました。
本当に毎日日々勉強であります。またひとつ勉強になりました。
