ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと読みの分からない漢字がありました。
「正直憚られる…」
憚られる。。。？？？
この「忄（りっしんべん）」に「単」に似た「單」と記述する「憚られる」とは何と読むのでしょうか？
またその意味は？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「忄（りっしんべん）」に「単」に似た「單」と記述する「憚られる」とは、はばかられる、と読んで、はばかる、かしこまる、遠慮する、などとの意味になる模様でした。「忄（りっしんべん）」に「口」「口」、「日」に「十」と記述する「憚」の文字は、音読みでは「タン」と読んで、忌憚（きたん）のない意見、などと使われる漢字だった模様でした。
なるほど。はばかられる、と読むのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
