読書をしていると、またひとつちょっと意味不明な語句に目が止まりました。
「諸国の弥栄を願いつつ..」
「弥栄」。。
よえい？じゃないですよね。。
まったく意味が分からなかったので早速調べてみました。
「弥栄」とは「いやさか」と読んで、繁栄を願う言葉、更に栄える（さかえる）、といった意味になるのだそうです。前半の「弥」の文字は「弥生時代（やよいじだい）」の「弥（や）」でも馴染みのある文字ですが、音読みでは「ミ」、「ビ」とも読まれ、訓読みでは、あまね、いや、いよいよ、つくろう、ひさしい、などなどと読まれ、時間が経過する、広く知れ渡る、つくろう、さらに、ますます、などなどといった意味で使われるとの事。後半の「栄（さか）」の文字は、音読みでは「繁栄（はんえい）」の「栄（アイ）」と読まれ、訓読みでは、はえる、はやす、と読んで、さかえる、かがやく、誉（ほまれ）などといった意味になるのだそうです。
なるほど。後半の「栄える（さかえる）」は、なんとなくわかりましたが、弥生時代（やよいじだい）の「弥（や）」の文字はそのような意味を含んでいたのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。
