昨日、某TV番組で、
「そうして頂けると幸せます。」って？
「助かります。」ではないの？
「幸せます」って文法的に間違っているのでは？？
などと思っていたら、山口県の方言、山口弁だそうです。
意味としては、「助かります」＝「幸せます」なんだろうけど、イメージとしては「助かります」よりもへりくだっている様子だそうです。
「幸せます。」とのお手紙やメールが届いたら、きっとその方は山口県民であること間違いなしです。
#yaoyolog
昨日、某TV番組で、
「そうして頂けると幸せます。」って？
「助かります。」ではないの？
「幸せます」って文法的に間違っているのでは？？
などと思っていたら、山口県の方言、山口弁だそうです。
意味としては、「助かります」＝「幸せます」なんだろうけど、イメージとしては「助かります」よりもへりくだっている様子だそうです。
「幸せます。」とのお手紙やメールが届いたら、きっとその方は山口県民であること間違いなしです。
#yaoyolog
