ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言を耳にしました。
「今ではテンプラ学生っているのですかね…」
「てんぷら学生」。。
現在の大学生についての内容だったので、学生さんの事を言っているのかとは思うのですが、前半の「てんぷら」とはどういう意味になるのでしょうか？油で揚げるあの天ぷら？？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「てんぷら学生」の「てんぷら」とは、いわゆる揚げ物の「天ぷら」の事で、意味としては、無断で講義を聴いてる在校生ではない者、といった意味になるとの事。何故「天ぷら」なのかと言うと、羊の皮を被ったオオカミ、と同様に、学生の衣をまとった者、との意味になり、正体を隠している様を、天ぷらの衣に例えたスラング、造語の類になる模様です。
なるほど、てんぷら学生とは初めて耳にしました。その昔、大学生も制服着用していた時分にできた造語らしいですね。今では私服が普通なので、学生になりすます「天ぷら学生」は簡単でしょうね。
またひとつ勉強になりました。毎日勉強になります。
