先日新聞を読んでいると、見慣れない語句を発見。
「地口」?
じくち?
早速調べてみました。[myadgg]
「地口」とは「じぐち」と読み、ダジャレのような言葉遊びの一種だそうです。江戸時代に流行したそうです。諺(ことわざ)や有名な俳句などをもじって、違う意味にして楽しむ、と言ったようなことなんだそうです。
私もよく服を選ぶときに、
「コーディネイトはこーでねぇと。」と言ってしまいますが、これも地口といっていいのでしょうか?これは駄洒落(だじゃれ)といったほうが適切かもしれませんね。
#yaoyolog