読書をしていると、またひとつ意味不明な漢字に目が止まりました。
「仲睦まじく同衾する…」
「同衾」。。。
おなじ、、？？
まったく意味が分かりません。早速調べてみました。
「同衾」とは「どうきん」と読んで、一緒の布団で寝る、との意味になり、そのまま男女関係、親密な仲、といった意味になるのだそうです。後半の「衾（キン）」とは、訓読みで、ふすま、と読まれ、今でいう、掛布団の事になるのだそうです。
ちなみに、建具の戸、襖（ふすま）とは全く違った意味になる模様でした。
なるほど。主に親密な男女の関係の事を意味する語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日勉強ですね。
