読書をしていると、またひとつ読みの不明な四字熟語を目にしました。
「自主独立と互助敦睦…」
互助敦睦。。？？
じしゅどくりつ、は読めるし意味も分かりますが、つづく「互助敦睦」とは何と読むのでしょうか？
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「互助敦睦」とは「ごじょとんぼく」と読んで、前半の「互助（ごじょ）」とは、その漢字のまま、お互いに助け合う、との意味。続く「敦睦（とんぼく）」とは、情愛が厚く睦まじい、との意味になるとの事。「敦睦（とんぼく）」の前半「敦（とん）」の文字は、訓読みでは、あつい、と読んで、人情が厚い、真心がある、などとの意味になり、仲睦ましいの「睦」と合わせてそのような意味になったのですね。
なるほど。独立して、お互いに助け合って仲良くする、といった意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。本当に人生毎日が勉強で御座います。
