先日ふと聞かれて説明できない英語がありました。
「ロコモーション」ってどういう意味？
洋楽で有名な曲がありますね。
「カモンベビー ツーザ ロコモーション」というあの曲です。
曲は知っているのに全く意味が分かりませんでしたので、改めて調べてみました。[myadgg]
「ロコモーション（locomotion）」とは英語で、辞書で引いてみると「位動力」とか「運動力」などと記載されていて良く意味が分からないのですが、さらに調べてみたところ、どうやら機関車、汽車の事らしいのです。イメージとして機関車が走りだす雰囲気、「走り出したら止まらないぜ」的な感じでしょうか。矢沢永吉さんのナンバーでも「サブウェイ特急」という電車に絡んだ楽曲がありますね。
力強い、勢いづいた、そんなイメージなのではないでしょうか。
しゅ、しゅ、ぽっぽ、、しゅしゅっぽっぽー！！みたいな。
#yaoyolog
