先日テレビを見ていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。
「慎重にルンゼを通過…」
るんぜ。。。???
この「ルンゼ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ハッキリしなかったので、早速調べてみました。
今回の「ルンゼ」とは、山登り、登山の世界の専門用語で、岩壁が水の浸食で削られた険しい溝、との意味になるのだそうです。そもそもドイツ語で「Runse」と記述する語句に由来しているとの事。このほか、英語では「gully(ガリー)」、フランス語では「couloir(クーロアール)」などと呼ばれる場合もあるのだそうです。
なるほど。登山用語で、急峻な岸壁の溝、といった意味になるのですね。
本当に毎日が勉強であります。またひとつ勉強になりました。