仕事のメール上で、見た事のないカタカナ英語を目にしました。
「以上詳しくはメンタに。」
「メンタ」？？
まったく意味が分かりません。
早速調べてみました。[myadgg]
「メンタ」とは、正しくは「メンター」と言われているようで、意味としては、助言者、師匠、教育者、といった意味になるとの事。今回の場合はひらたく言うと、詳しくは先輩に聞きなさい、といったニュアンスになるようですね。
また関連して、継続して指導を受ける事を「メンタリング」と言うのだそうです。
そもそも英語で、「Mentor」と記述し、顧問、指導者、助言者、といった意味で、ギリシャ神話に登場する「メンロール」なる賢者に由来しているのだそうです。
精神面の意味の「メンタル(mental)」に関連しているのかと漠然と考えていましたが、全く関係ないようですね。
歳をとってくると、なかなかご指導頂けないケースが増えてきますので、よきメンターと出会えればラッキーですね。
自分も一定の場所で落ち着くことなく、積極的に様々な世界に出て、さらには素敵な人との出会いが出来ればいいなと考えております。
#yaoyolog
