週末恒例のカタカナ英語の車名シリーズです。今回は小型車で有名なメーカーさん、ダイハツさんで行ってみたいと思います。
ダイハツと言えば軽自動車で有名な「ミラ」ではないでしょうか？
しかしこれって、何かの意味があるのでしょうか。。とりあえず調べてみました。[myadgg]
「mira（ミラ）」とはイタリア語で、羨望、との意味になるのだそうです。他にも女性の名前にされている事も多い模様。若干疑問が残ったので、確かな情報か否かさらに調べてみると、イタリア語の翻訳サービス等で「羨望」と訳してもらうと「invidia（インビーディア）」となるとの事。逆に「mira」を日本語にしてもらうと、ターゲット、的、となります。と、言う事は、ミラ＝羨望の的（せんぼうのまと）といったイメージになるかと勝手に理解しました。
他メーカーの軽自動車と比べると、確かに女性的なイメージを前面に出した印象がありますが、こういった謂れに伴うイメージだったのでしょうか。
調べてみると面白いものですね。またひとつ勉強になりました。
