ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「とてもミスティックで…」
この「ミスティック」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「mystic(ミスティック)」= 神秘的な、不可思議な
「ミスティック」とは英語で「mystic」と記述して、神秘的な、不可思議な、などとの意味になるのだそうです。
なるほど!失敗を意味する「miss(ミス)」に関連した語句かと思いきや、「mystery(ミステリー)」に関連した語句だったのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました!