某動画配信サービスで動画をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「これはブロカントで…」
この「ブロカント」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Brocante（ブロカント）」＝ 味わいのある古道具
「ブロカント」とはフランス語で「Brocante」と記述して、古道具、古道具市、などとの意味になるとの事。100年以上経過しているアンティークまではいかない、味わいのある中古品やヴィンテージを意味する語句になるのだそうです。
なるほど！味わいのある古道具、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
