ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「バロンドール」
この「バロンドール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Ballon d’Or（バロン・ドール）」＝ 黄金の球、金のボール
「バロンドール」とはフランス語で「Ballon d’Or」と記述して、前半の「Ballon（バロン）」とは、球、ボール、との意味。続く「d’Or（ドール）」とは、黄金、金、との意味で、合わせて「Ballon d’Or（バロン・ドール）」として、黄金の球、金のボール、との意味になるのだそうです。さらに調べてみると、フランスのサッカー専門誌から贈られる、世界で最も優れたサッカー選手に贈呈される賞になるのだそうです。
なるほど！サッカー界の金賞で黄金のボールになるのですね！
またひとつ勉強になりました！
