雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと意味の分からない語句に目が止まりました。
「時代の移ろいと共に「ハレとケ」という考え方が…」
はれ、、と、、け。。？？？
腫れ、＆、毛。。？？
この「ハレとケ」とはどういう意味になるのでしょうか？
チョっと気になったので、早速調べてみました。
「ハレとケ」とは漢字で「晴れ（霽れ）と褻」と記述して、晴れの舞台、晴れの日、などと言われ、特別な日、との意味になる「晴れ（はれ）」と、対して、特別ではない普通の日を意味する、褻の日（けのひ）との語句で構成した言葉になるのだそうです。
晴れ、は、霽れ、とも記述するとの事で、「雨（あめかんむり）」に、「齊」と記述する「霽」の文字は、音読みでは「サイ」または「セイ」。訓読みでは、はれる、と読んで、空が晴れる、心が晴れる、などとの意味になるとの事。「褻の日（けのひ）」の「衣」の真ん中に「埶」と記述する「褻」の文字は、音読みでは「セツ」。訓読みでは、あなどる、け、けがれる、なれる、などと読んで、侮る、汚らわしい、投げる、慣れる、などとの意味になるとの事。
なるほど。晴れの日、は耳馴染みのある語句ですが、平時、普通の日の事を「褻の日（けのひ）」というとは知りませんでした。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
