ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「やはり同じトライブの中で…」
トライブ。。。
ドライブ、だったら車の運転、などとの意味になるかと思いますが、ド、と濁らずに、トライブ。。
まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。
「トライブ」とは英語で「tribe」と記述して、ラテン語で、ローマの三つの種族、との意味の語句に由来した英語で、種族、部族、家族、仲間、などとの意味になるのだそうです。
なるほど。同じ民族、または、同じ仲間、などといった意味で使われていたのですね。
本当に毎日英語の勉強になります。またひとつ勉強になりました。
