ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「デファクトスタンダードであり…」
この「デファクトスタンダード」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「de facto standard（デ・ファクト・スタンダード）」＝ 事実上の標準
「デファクトスタンダード」とは英語で「de facto standard」と記述して、前半「de facto（デ・ファクト）」とは、事実上の、との意味になり、基準、標準、などとの意味の「standard（スタンダード）」と合わせて「de facto standard（デ・ファクト・スタンダード）」として、事実上の標準、との意味になる模様でした。
なるほど！公式ではないけれど、結果的に標準とされているもの、との意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
