ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「デパーチャーアングルを向上させ…」
でぱーちゃー。。。？？？
車関連のお話だった模様なのですが、なんとなく聞いた事のあるこの「デパーチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「デパーチャー」とは、古いフランス語に由来した英語で「departure」と記述して、出発、電車やバスなどの発車、出国、立ち去る、行動や考え方の進展、予定のズレ、などといった意味になるのだそうです。また今回耳にした「デパーチャーアングル」とは、ジープなどの4WDの車両で使われる指標で、車両最後尾の一番低いバンパーなどの位置とタイヤの接地面の角度を意味していて、悪路の走破性などの基準となる数値になるのだとか。
なるほど。今回の場合は専門用語的な語句だった模様でしたが、出発、新発展、新しい試み、などといった意味になるのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。人生日々毎日が勉強であります。
