某動画配信サービスで映画を見ていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「… デキュラス …」
この「デキュラス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ridiculous（リディキュラス）」＝ 常識はずれで笑ってしまう、信じられないくらいおかしい
「デキュラス」は、正しくは「リディキュラス」になる模様で、英語で「ridiculous」と記述して、滑稽、おかしい、馬鹿げている、などとの意味になるのだそうです。常識はずれで笑ってしまう、信じられないくらいおかしい、などとの意味になるのだそうです。
なるほど！バカバカしい、といった意味で使われていたのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
