ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「ワーグナーのタンホイザーは…」
たんほいざー。。??
クラシック音楽の楽曲名になるのかと思いますが、この「タンホイザー」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「タンホイザー」とはドイツ語で「Tannhuser」と記述して、人名になる模様でした。ドイツの作曲家「Wilhelm Richard Wagner(ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー)」、通称ワーグナーにより作曲された三部構成のオペラの名称になるのだそうです。これに登場する主人公の騎士の名前になるのだとか。
なるほど。楽曲名であり、ドイツ語での人名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。