自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「サハラ・アルティチュード」
この「サハラ・アルティチュード」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「サハラ・アルティチュード」とはアルファベットで「Sahara Altitude」と記述して、前半の「Sahara（サハラ）」とは、アフリカ大陸のサハラ砂漠の意味。続く「Altitude（アルティチュード）」とは、高さ、標高、高地、などとの意味。合わせて「Sahara Altitude（サハラ・アルティチュード）」としてそのまま直訳すると、サハラの標高、といった意味になる模様でした。さらに調べてみるとこの車で使われる場合は、一番高いグレード、といった意味で使われているのだそうです。
なるほど！最高級モデル、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
