ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「コネクティングルームを利用していた事が…」
コネクティングルーム。。??
この「コネクティングルーム」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「コネクティングルーム」とは英語で「Connecting Room」と記述して、そのまま直訳すると、連結する部屋、との意味になる模様。さらに調べてみると、ホテルの部屋の作りの呼び方で、隣り合った部屋同士の行き来が出来るように、それぞれの部屋をつなぐドアがある部屋の事を「Connecting Room(コネクティングルーム)」と呼ぶのだとか。
なるほど。廊下に出ないでそれぞれの部屋に出入りできるタイプの部屋の事だったのですね。
本当に毎日が Let’s Study English で御座います。またひとつ勉強になりました。