ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「キャノンボール」
この「キャノンボール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Cannonball（キャノンボール）」＝ 大砲の弾、砲弾
「キャノンボール」とは英語で「Cannonball」と記述して、大砲の弾、砲弾、との意味になるのだそうです。転じて、弾丸のように早い、素早い、といった意味でも使われているのだそうです。
なるほど！今回の場合は、弾丸超特急、といったイメージだったのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
