ラジオを聴いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「その段階でカンパケで入ってくので…」
「かんぱけ」。。
音楽関連のお話だったので、CDなどのアルバム関連の事かとは予想できたのですが。
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「カンパケ」とは、「完パケ」と記述して、完全パッケージ、の略語になるとの事。放送業界や音楽業界で使われる場合は、編集作業などの処理が終わって、放送や販売ができる段階のものを、完全パッケージ、略して、完パケ、と呼ぶとの事。ちなみに、舞台などで、完全にお客さんがいなくなった状態の事も、完パケ、と言われるとの事。こちらは、いなくなる事を意味する、はける、から由来している模様で、完全にはける＝完パケ、と言われている模様。使われている団体によって、ニュアンスがちょっと意味が違うようですね。
なるほど。CD化する状態の音源、との意味で使っていたのかと理解出来ました。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
