某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「インピンジメント症候群」
この「インピンジメント症候群」の「インピンジメント」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「impingement（インピンジメント）」＝ 衝突、衝撃、侵害
「インピンジメント」とは英語で「impingement」と記述して、衝突、衝撃、侵害、などとの意味になるとの事。ラテン語で、打ち付ける、との意味の語句に由来する英語になり、今回の「インピンジメント症候群」とは、肩に痛みが出る症状で、野球選手などに多くみられるのだそうです。
なるほど！今回も野球選手のお話だったので、そのような病名なのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
