ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「イシュイング業務を担当する…」
いしゅいんぐ。。。？？？
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「イシュイング」とは英語で「Issuing」と記述して、問題、論点、支給する、発令する、生じる、起こる、などとの意味の「 issue（イシュー）」の現在形で、発行する、出版する、などとの意味になるのだそうです。カタカナ英語で使われる場合は、主にクレジットカード業界で、カードの発行、との意味で使われているのだそうです。
なるほど。クレジットカードを発行する業務、との意味になるのかと納得しました。
ホントに Let’s study English everyday で御座います。またひとつ勉強になりました。
