ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「アグレマン拒否に至る経緯を…」
あぐれまん。。？？？
政治関連の話だった模様でしたが、ウルトラマンはじめ、正義の味方の戦隊モノの名称のような語句ですが、この「アグレマン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「アレグマン」とはフランス語で「Agrément」と記述して、同意、承諾、賛成、などとの意味になるとの事。ウィーン条約で決められている規則で、外国の大使を迎える際に事前に承認・許諾する、といった決め事になるのだとか。認められない場合は大使の派遣を拒否できるのだそうです。
なるほど。正義の味方の名前ではなくて、同意、賛成、などとのフランス語になるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
