知人との会話の中でちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「もっとアグレッシブに来てほしいよね。」
「アグレッシブ」。。
なんとなく、積極的に、と言った意味かと考えてはいるのですが。
本当はどういった意味なのでしょうか？
ちょっと気になったので改めて調べてみました。[myadgg]
「アグレッシブ」とは「aggressive」と記述して、侵略的、攻撃的、攻撃用、と言った意味のほかに、積極的、意欲的、押しの強い、といった意味を持っているのだそうです。そもそもラテン語に由来した、攻撃をする、侵略する、などとの意味の「aggress（アグレス）」との英語から変化した語句になるとの事で、そもそも、攻撃との意味になる語句になる模様でした。
なるほど。押しが強い、積極的、との意味のほか、攻撃的、とちょっとハードな意味でもあるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
