ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「ユウメイサカイをコトにして…」
この「ゆうめいさかいをことにする」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「幽明境を異にする（ゆうめいさかいをことにする）」＝ 死に別れる
「ゆうめいさかいをことにする」とは漢字で「幽明境を異にする」と記述して、先頭の「幽（ゆう）」とは、あの世、との意味。続く「明（めい）」は、この世、との意味。合わせて「幽明境を異にする（ゆうめいさかいをことにする）」として、あの世とこの世の境を超えて別々になる、死に別れる、との意味になるのだそうです。
なるほど！有名、かと思いましたが、幽明（ゆうめい）として、あの世とこの世、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
