ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「モンゼンジャクラをはる…」
この「もんぜんじゃくらをはる」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「門前雀羅を張る（もんぜんじゃくらをはる）」＝ 来客もなく寂れている
「もんぜんじゃくらをはる」とは漢字で「門前雀羅を張る」と記述して、前半の「門前雀羅（もんぜんじゃくら）」の「雀羅（じゃくら）」とは、スズメを捕まえるアミの事で、門の前に雀羅（じゃくら）を張れるほど来客がなく、人の往来もなく寂れている、といった意味になるのだそうです。さらに調べてみると「門前雀羅（もんぜんじゃくら）」のみで使われる場合もあるのだそうです。
なるほど！音の響きからポジティブな意味なのかと思いましたが、人がいなくて寂しい、といった意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
