ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味の分からない四字熟語が耳に残りました。
「特別な機会なのでモクヨクジョコンして…」
もくよく、、じょこん。。？？
まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。
「もくよくじょこん」とは漢字で「沐浴抒溷」と記述して、前半の「沐浴（もくよく）」とは、お湯で体を洗い清める、との意味。続く「抒溷（じょこん）」とは、汚れを取り除く、との意味になるのだそうです。「扌（てへん）」に「予」と記述する、「抒（じょ）」の文字は、訓読みでは、くむ、のぞく、のべる、などと読んで、思いを述べる、汲み取る、取り除く、などとの意味になるとの事。続く「氵（さんずい）」に「囗（くにがまえ）」、「豕」と記述する「溷（こん）」の文字は、訓読みでは、かわや、にごる、みだれる、などと読んで、汚す、乱れる、便所、豚小屋、などとの意味になるのだそうです。
なるほど。体をキレイにして、身を清めて、特別な事にのぞむ、といった意味で使っていたのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
