ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。
「私、本当にむとんちゃくなので…」
「ムトンチャク」。。
なんとなく、気にしない、といった意味なのかとは理解しておりますが、コレって本当はどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速知らべてみました。
「むとんちゃく」とは漢字で「無頓着」と記述して、「頓着（とんちゃく）」が「無い」との意味になるのだそうです。「頓着（とんちゃく）」とはそもそも「とんじゃく（貪着/貪著）」と言われており、前半の「貪（とん）」は貪欲な様、後半の「着（著）じゃく」は執着する事で、貪欲に執着する、物事に囚われる、といった意味になるのだそうです。
その後「とんちゃく」と呼ばれるようになると「頓着」と表記される事が多くなって、心配する、気にする、執着する、といった意味で使われるようになったのだそうです。
なるほど、「とんちゃく」が「ない」って意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
人生日々勉強ですね。
