ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言を耳にしました。
「それはもうまごうことなき事実で…」
「まごうことなき」。。
前後のイメージから、間違いない、といった意味かとは理解できるのですが。
ちょっと意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。[myadgg]
「まごうことなき」とは漢字で「紛うことなき」と記述して、始めの「紛う（まがう）」とは、紛らわしい（まぎらわしい）、紛れる（まぎれる）でも使われる漢字で、入り乱れて間違いやすい、といった意味になるとの事。ことなき、として、紛らわしくない、との事で、ハッキリしている、疑いようがない、明らかに、との意味になるのだそうです。他の言い方で「紛う方ない（まがうかたない）」と、言われる場合もあるとの事。
なるほど、紛らわしい（まぎらわしい）の意味の語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
