ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「昭和を生きたブライカンが…」
ぶらいかん。。？？
この「ブライカン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ぶらいかん」とは漢字で「無頼漢」と記述して、無頼な輩、ゴロツキ、ならずもの、といった意味になるのだそうです。
「無頼（ぶらい）」とは、仕事もせず無法な行いをする、との意味。続く、漢字（かんじ）の漢（かん）で馴染み深い「漢（かん）」とはこの場合、男、との意味になり、合わせて、正業に就かず無法な事をする者、といった意味になる模様でした。
なるほど。いわゆるヤクザ者、今で言う反社会的勢力の事をいっていたのかと納得しました。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生毎日が勉強ですね。
