ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「バンイロウなきをきす」
この「ばんいろうなきをきす」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「万遺漏無きを期す（ばんいろうなきをきす）」＝ 万が一にもうっかりミスが無いよう願います
「ばんいろうなきをきす」とは漢字で「万遺漏無きを期す」と記述して、先頭の「万（ばん）」とは、万が一（まんがいち）、可能性が低い、との意味。続く「遺漏（いろう）」とは、手落ち、手抜かり、うっかりミス、などとの意味。最後の「期す（きす）」は、期待する、との意味になり、合わせて「万遺漏無きを期す（ばんいろうなきをきす）」として、万が一にもうっかりミスが無いように期待します、願います、といった意味になる模様でした。
なるほど！間違いが無いように願います、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
