ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「ニョウボウはハンシンジョウ」
この「にょうぼうははんしんしょう」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「女房は半身上（にょうぼうははんしんしょう）」＝ 家が栄えるか衰えるかは女房次第
「にょうぼうははんしんしょう」とは漢字で「女房は半身上」と記述して、女房は財産の半分ほどの価値がある、といった意味から、その家が栄えるか衰えるかは女房次第、といった意味になるのだそうです。
なるほど！見た目的な話かと思いきや、そのような意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
